山茶花文具店
作者:小川系譯者:王蘊潔不論是想說出口的「謝謝」,還是說不出口的「抱歉」,那些無法言說的話語,就由我為您投遞吧!離家多年後,波波小姐再次回到童年時候的鐮倉,一個轉念,決定接續阿嬤的…
作者:小川系
譯者:王蘊潔
不論是想說出口的「謝謝」,還是說不出口的「抱歉」,那些無法言說的話語,就由我為您投遞吧!
離家多年後,波波小姐再次回到童年時候的鐮倉,一個轉念,決定接續阿嬤的文具店。
再怎麼抗拒,雖離家多年,但內心深處仍是與這塊土地的人事物,緊密連結。
每一封代筆信,都是波波小姐藉由挑選合適的筆、筆色、紙張、書寫體、信封、郵票、封印, 用自己的方式延續「代筆人」的專業和溫暖。
要為他人的幸福起作用,這是代寫人的核心價值。
選擇和那封信最相配的工具,以嶄新的心情握筆。如果你的心專注坦率,筆自然就會動起來。這就是,代筆人。
自古以來,代筆人就像所謂影武者,跟戰國時代武將和大名(日本封建時代對一個較大地域領主的稱呼)的替身一樣。這些人絕對無法曝光,卻對他人的幸福有所幫助,是受到感謝的職業。
原來在日本還有一種代筆人的職業,從聽客人的故事就開啟這份工作,代客寫信時,一旦對信件的內容有了大概的概念,就會有決定用什麼筆開始,進入實際的作業程序。即使書寫的內容相同,用原子筆、鋼筆或毛筆來寫,會有完全不同的印象。
再來就是化身為各式各樣的人,感受不同的心境後再寫字。要用身體寫字,而不是用腦袋寫字。因為字並非只追求外型漂亮,必須要有溫度、有微笑、有安穩、有平靜,才是所謂漂亮的字。
其實寫信就像人際往來,只要尊敬對方、體貼對方、注重禮節,就會自然而然產生幸福的感覺了。
這本書當中有情書、離婚通知親友信、不借錢信、絕交信、慰問信、來自天堂的信……,每封信的背後,都是一片風景、一個故事、一段人生。邀請你一起進入代筆人的世界。
其中我最喜歡男爵不借錢那封信了,覺得鏗鏘有力又可愛,有興趣的話,我貼在留言分享囉!
後記:這是我看小川系的第2本書,覺得她的文筆風格很清新,讓人感覺很有畫面,然後不知為何又默默流眼淚,很是喜歡。
另外書中提到鐮倉好多地方,有機會也想去感受一下波波小姐的日常。
#日更第89天
#春多食苦、夏多食酸、秋多食辣、冬多食油
#吾唯知足
#人只要活得夠久,就會有很多故事
#借錢給別人的時候,必須當作送給對方。如果沒有這種心理準備,千萬不要借錢給別人。
#2022第14本書
🌹布克小姐,閱讀社會觀察家,陪你看書也看世界,讓我們一起追求有智慧的人生。