← 返回文章列表 生活
好濫捎
前兩天跟公公婆婆聊到收禮這件事情,我婆婆就說只要是送給她東西都好,免費的一律都很愛,來則不拒。像她平常從來不買便當,但是只要我們帶回家,她都會滿心歡喜地接受,我公公接著說,他們兩個…
前兩天跟公公婆婆聊到收禮這件事情,我婆婆就說只要是送給她東西都好,免費的一律都很愛,來則不拒。像她平常從來不買便當,但是只要我們帶回家,她都會滿心歡喜地接受,我公公接著說,他們兩個就是「好濫捎」啦!!
啥!!什麼是「好濫捎」,一如往常,媳婦我又發出黑人問號了,公公說就是像大海一般,好的不好的東西,他都會像大海全部懷抱著,一樣也不拋棄。我就說這個好有趣喔!可以查這句話的中文字給我看嗎?我也自己上網google,我們兩個真的很認真在找,公公還把他的兩本閩南語字典拿出來查,過了一小時,還找不到,只好一個字一個字拆開來找,總算拼湊出【好濫捎】這個詞,因為得來不易,所以就放在這裡,紀錄一下。
後記:
我:爸!!這個閩南語文化好難喔!!你又有那麼多葵花寶典,要不要一週給我兩篇,讓我記錄一下。
爸:我才不要那麼累耶!字典都在這裡,你有需要自己查!!
我:爸!!愛瑞克「內在原力」那本書說,每個人都要有利他共贏的心態,而且利他的比重要隨著年齡遞增,你都70多歲快80歲了,我給你打個折,一週小小兩篇,你奉獻一下你的閩南語知識讓我們大家知道啦!!
爸:我都退休了,要好好享受清幽生活,我不要啦……
我:!@#$%^&(o.s等我寫完內在原力讀後感想後,他就是下一個讀者了,很想邀請他開闢一個布克爺爺閩南語時間。)